Lees duizenden anderstalige boeken via de ABC-catalogus

Grijze banner met het logo van ABC en drie tekstballonnen in de kleuren van Spanje, Frankrijk en VK

Lees je graag boeken in andere talen? Dan hebben we fijn nieuws voor jou! Als lezer van Luisterpunt kan je gratis toegang krijgen tot de catalogus van het Accessible Books Consortium (ABC). In deze uitgebreide catalogus vind je (delen van) de collecties van een twintigtal bibliotheken voor mensen met een leesbeperking. Het gaat in totaal om meer dan 150.000 toegankelijke boeken in talen zoals Frans, Engels of Spaans. Een groot deel van de boeken zijn Daisy-luisterboeken, maar je vindt er ook digitale brailleboeken, muziek in braille en meer.

Je kan de catalogus op twee manieren gebruiken:

  • Je kan de boeken meteen downloaden.
  • Je kan ons laten weten welke boeken je graag via de Anderslezen-app of op cd wil lezen, dan voegen we die zo snel mogelijk toe aan onze eigen collectie.

Op deze pagina vind je alle info om aan de slag te gaan.
Heb je vragen? Aarzel niet om ons te contacteren:
info@luisterpuntbibliotheek.be – 02 423 04 11.

Meteen inschrijven? Surf naar de website van ABC en vul het formulier in.

Aanbod

Wat is de ABC-catalogus?

In de ABC-catalogus vind je tienduizenden boeken in verschillende talen en toegankelijke formaten. Het aanbod boeken kan je vergelijken met dat van onze bibliotheek: fictie en non-fictie voor kinderen / jongeren en volwassenen. Voor elk wat wils.

Het aanbod boeken en talen wordt ook steeds uitgebreid, naargelang meer bibliotheken zich aansluiten op het platform.

In welke formaten vind ik boeken op ABC?

De meeste boeken zijn in het Daisy-formaat (‘Daisy Audio’). Dat betekent dat je ze kan afspelen met alle toestellen en software / apps waarmee je normaal je Daisy-boek afspeelt. Het grootste deel van de boeken is ingelezen met menselijke stem. In de catalogus vind je ook boeken van het type ‘Daisy Audio with Text’, daar loopt de gedrukte tekst van het boek mee met de audio.

Andere veelgebruikte formaten zijn:

  • Braille: digitale braillebestanden om te lezen met je brailleleesregel
  • mp3-audio: luisterboeken zonder de Daisy-structuur, dus minder navigatiemogelijkheden

Opgelet: het bestandstype ‘NLS Audio’ is een specifiek audioformaat in de Verenigde staten. Dit formaat kan je niet afspelen met een gewone mp3-speler. Heb je een gespecialiseerd Daisy-apparaat in huis? Dan is de kans groot dat je dit boek net als gewone Daisy-boeken kan afspelen. Check de lijst van compatibele spelers op de ABC-website. In de toekomst worden boeken in het ‘NLS Audio’-formaat omgezet naar ‘Daisy Audio’.

In welke talen vind ik boeken op ABC?

Op dit moment vind je vooral Daisy-boeken in het Engels, Frans en Spaans in de catalogus.

Het aanbod boeken en talen wordt steeds uitgebreid, naargelang meer bibliotheken zich aansluiten op het platform.

Inschrijven

Hoe schrijf ik me in?

  1. Surf naar de website van ABC.  
  2. Vul het formulier in. Enkele aandachtspunten hierbij:
  • Je gekozen wachtwoord moet minstens 8 tekens tellen, en een mix zijn van hoofdletters, kleine letters en getallen. Speciale tekens (bv. é) worden niet aanvaard.
  • Duid bij ‘Partner Library’ ‘Luisterpuntbibliotheek (LPB)’ aan.
  • Kies bij de vraag ‘Are you currently a registered member of Luisterpuntbibliotheek (LPB)’ voor ‘Yes’.
  • Vul je Luisterpunt-lenersnummer in bij de vraag naar je Library Membership ID.
  1. Klik op ‘Submit’. Je aanvraag is verzonden en je ontvangt een bevestiging via e-mail. Je kan al inloggen op het platform, maar nog geen boeken downloaden.
  2. Luisterpunt keurt binnen de 5 werkdagen je aanvraag goed. Je ontvangt hier een bevestigingsmail van.
  3. Je kan boeken downloaden, of uitkiezen om door te geven aan Luisterpunt (dan nemen wij ze op in onze collectie).

Ondervind je problemen met inschrijven via het formulier? Contacteer ons op info@luisterpuntbibliotheek.be of 02 423 04 11. Dan schrijven wij jou in. Je ontvangt dan een e-mail om je account te vervolledigen door een wachtwoord te kiezen.

Welke voorwaarden zijn er verbonden aan mijn inschrijving?

De ABC-catalogus staat enkel open voor mensen met een leesbeperking. Om de catalogus te kunnen gebruiken, moet je een leesbeperking hebben én lid zijn bij Luisterpuntbibliotheek. Dit is gratis, inschrijven kan op de website van Luisterpunt.  

Als gebruiker van de ABC-catalogus ga je akkoord met de gebruiks-en privacyvoorwaarden.

Hoeveel kost het om de ABC-catalogus te gebruiken?

Inschrijven, boeken uitkiezen en boeken downloaden in de ABC-catalogus is volledig gratis.

Inloggen

Hoe log ik in?

  1. Surf naar www.abcglobalbooks.org/login.
  2. Log in met je e-mailadres en je zelfgekozen wachtwoord.
  3. Klik op ‘Login’.

Je komt terecht in de ABC-catalogus.

Ik ben mijn login/wachtwoord kwijt, wat moet ik doen?

  1. Surf naar www.abcglobalbooks.org/users/forgotPassword
  2. Vul het e-mailadres in waarmee je je hebt ingeschreven op het ABC-platform.
  3. Klik op ‘Submit’.

Je ontvangt binnen de 5 minuten een e-mail met een link naar de webpagina om een nieuw wachtwoord te kiezen.

Boeken zoeken

Hoe zoek ik boeken in de catalogus?

  1. Geef één of meer zoektermen in het zoekveld in. Gebruik dubbele aanhalingstekens als zoektermen bij elkaar horen in een vaste volgorde (bv. “The Handmaid’s Tale”).
  2. Druk op ‘Search’.
  3. De zoekresultaten verschijnen. Elk resultaat bestaat uit een titel, gevolgd door de auteur en het jaar van publicatie. Indien beschikbaar, volgt de korte inhoud van het boek, gevolgd door info over de producent, het formaat en de taal.
  4. Klik op een zoekresultaat om naar de detailpagina te gaan. Op de detailpagina vind je ook de actieknoppen om het boek te downloaden of op je wenslijst te zetten.

TIP: Wil je meer in detail zoeken? Klik naast de zoekbalk op ‘Advanced Search’. Je komt terecht op een pagina met meer zoekmogelijkheden, zoals taal, formaat, producent, menselijke of synthetische stem, enzovoort.

Hoe filter ik mijn zoekresultaten op taal, bestandsformaat, … ?

Gebruik de filters aan de linkerzijde van de resultaten.

  • Format: bestandsformaat, bv. Daisy Audio
  • Language: taal
  • Producer: de bibliotheek die het boek gemaakt heeft
  • Narration Type: menselijke of synthetische voorleesstem

Naast elke waarde staat tussen haakjes het aantal beschikbare titels op basis van die filter. Bij elke filter kan je meerdere waarden tegelijk selecteren, bv. bij ‘Taal’ kan je kiezen voor ‘Engels’ en ‘Frans’.

Wil je al je filters verwijderen? Klik op ‘Reset All Filters’ om opnieuw te beginnen.

Hoe kan ik zoekresultaten sorteren?

Bovenaan de zoekresultaten vind je enkele sorteeropties in een keuzemenu:

  • Date Listed: de datum waarop de titel is toegevoegd aan ABC;
  • Date Published: de datum waarop het boek oorspronkelijk is uitgegeven;
  • Author
  • Title

Selecteer je keuze en klik op ‘Go’.

Goed om weten: sorteringen op datum zijn altijd van nieuw naar oud.

TIP: te veel zoekresultaten? Probeer een geavanceerde zoekopdracht.

Hoe zorg ik ervoor dat ik enkel boeken met menselijke stem krijg in de zoekresultaten?

Gebruik na je zoekopdracht de filter ‘Narration Type’. Kies voor ‘Human’.

Kan ik zoeken op genre, onderwerp of leeftijd?

Het is momenteel niet mogelijk om te zoeken op genre, onderwerp of leeftijd. Om zo gericht mogelijk te zoeken kan je de beschikbare zoekvelden gebruiken bij 'Geavanceerd zoeken'.

Hoe kan ik mijn wenslijst raadplegen en beheren?

Klik op ‘Wishlist’ in het hoofdmenu. Je komt terecht op je wenslijst.

Op deze pagina kan je alle toegevoegde titels raadplegen. Je krijgt er alle titels, in volgorde van meest recent tot minst recent toegevoegd. Bij elke titel vind je een downloadknop en een verwijderknop (‘Remove’).

Als je een boek downloadt, verdwijnt het boek automatisch van je wenslijst.

Hoe plaats ik boeken op mijn wenslijst?

  1. Zoek een boek in de catalogus.
  2. Klik op de titel van het boek om naar de detailpagina te gaan.
  3. Klik op de knop ‘Add to Wishlist’.

Opgelet: deze wenslijst staat los van een eventuele wenslijst die je bij Luisterpuntbibliotheek hebt.

Ik vind een boek niet in de ABC-catalogus. Hoe kan ik het toch lezen?

Stuur een e-mail naar info@luisterpuntbibliotheek.be of bel naar 02 423 04 11. Dan bekijken wij of we het boek elders voor jou kunnen verkrijgen.

Downloaden

Hoe download ik een boek?

  1. Klik bij het gewenste boek op de knop ‘Download’ onderaan de boekbeschrijving.
  2. Een zip-bestand wordt gedownload.

Opgelet, extra bevestiging nodig bij sommige boeken:

Bepaalde landen, waaronder Australië en Canada, vragen een extra bevestiging bij het downloaden van hun boektitels. Je wordt gevraagd om te bevestigen dat het boek in dit formaat niet binnen een redelijke tijd, of aan een redelijke prijs, via andere kanalen te verkrijgen is in jouw land. Klik op ‘I certify’ om te bevestigen, en de download start.

Ik zie geen downloadlink, hoe komt dat?

Voordat je ABC-boeken kan downloaden, moet Luisterpuntbibliotheek eerst je account valideren. Indien je nog wacht op deze validatie kan je alvast door het aanbod grasduinen, maar nog geen boeken downloaden. Titels die je aanspreken kan je al op een wenslijst plaatsen door op de knop ‘Add to wishlist’ te klikken.

Opgelet: heb je al een bevestiging ontvangen dat je account gevalideerd is en zie je toch geen downloadlinks? Dan ben je waarschijnlijk niet ingelogd. Surf naar www.abcglobalbooks.org en klik op ‘Login’ rechtsboven. Jouw login bestaat uit je e-mailadres en wachtwoord.

Hoe kan ik een Daisy-boek van ABC beluisteren?

Daisy-boeken van het ABC-platform worden gedownload als zip-bestand, net zoals de Daisy-boeken van Luisterpuntbibliotheek.

Wil je een boek meteen beluisteren op de computer, dan raden we aan om Daisy-software te gebruiken zoals Dolphin EasyReader of Amis om van alle voordelen te genieten (voorleessnelheid aanpassen, gemakkelijk navigeren doorheen het boek, automatische geheugenfunctie). Heb je een Daisy-speler met USB- en/of SD-aansluiting? Dan kan je het boek op een USB-stick of SD-kaart zetten en vervolgens afspelen met je Daisy-speler. Volg hiervoor de werkwijze op www.luisterpuntbibliotheek.be/daisy-speler#sd-usb, vanaf stap 4.

Hoe kan ik een boek van ABC beluisteren met de Anderslezen-app of op cd?

Wil je een anderstalig boek uit de ABC-collectie graag lezen met de Anderslezen-app of op cd? Contacteer onze uitleendienst via mail (info@luisterpuntbibliotheek.be) of telefonisch (02 423 04 11). We voegen het gewenste boek dan zo snel mogelijk toe aan onze collectie, zodat je het op je vertrouwde manier kan beluisteren.

Voorkeuren

Hoe pas ik de taal van de catalogus aan?

De ABC-catalogus is beschikbaar in het Engels, Frans en Spaans. Je kan de taal op twee manieren wijzigen:

  1. Klik rechtsboven op ‘EN’ (Engels), ‘FR’ (Frans) of ‘ES’ (Spaans).
  2. Klik in het hoofdmenu op ‘My Account’ en duid bij het veld ‘Preferred Language’ je gewenste taal aan.

Ik wil geen mails meer ontvangen van ABC, hoe zet ik dit uit?

  1. Klik in het hoofdmenu op ‘My Account’ nadat je ingelogd bent op de website.
  2. Vink het keuzevakje uit naast ‘Do you authorize WIPO to periodically send you the following types of communications’. Vergeet niet op ‘Save’ te klikken.